Die Renovierung der Kuppel des China Merchants Tower lässt die Grenzen zwischen Innen und Außen verschwimmen und verleiht der Glaskuppel, die den 25 Jahre alten Turm in Peking krönt, ein neues Gesicht. Dabei wird die 700 Quadratmeter große Fläche in einen flexiblen, lichtdurchfluteten Arbeitsbereich auf drei Ebenen umgestaltet.  

Der neue Arbeitsbereich, bei dem Wohlbefinden, Nachhaltigkeit und Flexibilität im Vordergrund stehen, umfasst einen Empfangsbereich, Arbeitsbereiche sowie Etagen für Führungskräfte, die mit hochwertigen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Durch die Betonung der bestehenden architektonischen Transparenz des Raums – der einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick auf die Skyline des zentralen Geschäftsviertels bietet – verbindet das Design die Etagen auf ganzheitliche Weise und lässt die Grenzen zwischen Außen und Innen verschwimmen, wodurch ein einzigartiger, äußerst flexibler und menschenorientierter Arbeitsbereich entsteht.  

Wie sah der Ansatz aus?

Zwei wesentliche Faktoren waren ausschlaggebend für die Umnutzung des China Merchants Tower Dome: Wohlbefinden und Nachhaltigkeit.  

Mit der Aufgabe betraut, die Glaskuppel, die das Gebäude krönt, wieder in Szene zu setzen, konzentrierte sich Woods Bagot auf Elemente, die Flexibilität ermöglichen und das Wohlbefinden steigern. Daher wurde Licht als Schlüsselelement betrachtet – das Team nutzte jede Gelegenheit, um sicherzustellen, dass das Büro und seine Mitarbeiter Zugang zu Tageslicht haben, ohne dass der Arbeitsplatz so hell ist, dass er das Erlebnis beeinträchtigt.  

Da sich das Team bewusst war, dass der Erfolg des Projekts von seiner Eignung als Arbeitsort abhing, entschied es sich für einen Ansatz, der die wesentlichen Gestaltungselemente hervorhob und betonte, um dessen Einzigartigkeit zu unterstreichen. Im Rahmen dieses Ansatzes entschied sich Woods Bagot dafür, einige der bestehenden Wände zu entfernen, um einen fließenden Raum und Flexibilität zu schaffen – und verkörperte damit einen eleganten „Weniger ist mehr“-Ansatz bei der adaptiven Umnutzung. 

Durch die Entwicklung einer zentralen Deckenkonstruktion namens „HALO“ wurde eine nahtlose Integration der Technik für einen flexiblen und nachhaltigen Arbeitsplatz erreicht. HALO bietet Schienen für eine flexible Raumaufteilung und integriert die gesamte Deckenausstattung, Vorhangschienen, Leuchten sowie die Haustechnik. 

Nachdem es gelungen ist, die Vision eines Arbeitsumfelds zu verwirklichen, das Transparenz, Flexibilität und Wohlbefinden verkörpert, hat der China Merchants Tower mit dem renovierten Dome die LEED-Platin-Zertifizierung erhalten. 

Warum war das besser, als einfach abzureißen?

Der 1998 fertiggestellte China Merchants Tower prägt seit über 25 Jahren die Skyline von Peking. Als einer der älteren Hochhäuser der Stadt war die Entscheidung für eine Umnutzung darauf ausgerichtet, das architektonische Erbe der Stadt für die Zukunft zu bewahren – ganz im Sinne der Weiterentwicklung, die die Stadt anstrebt.

Neben der Entscheidung, das Gebäude nicht abzureißen, sichert der Erhalt der Kuppel den Zugang zu dem atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick auf die Skyline des zentralen Geschäftsviertels sowie das einzigartige Merkmal der Kuppel selbst – was zweifellos dazu beigetragen hat, dass die Räumlichkeiten bereits vor dem Einzug der Möbel verkauft wurden.

„„Der Ansatz ‚Weniger ist mehr‘ bei der adaptiven Umnutzung.“

Was haben wir daraus gelernt/welche Probleme konnten wir lösen?

Es gab zwei wichtige Erkenntnisse aus der Adaption von des China Merchants Tower Dome:

Weniger ist mehr. Bei der Extraktion von Merkmalelementen geht es oft eher um einen vereinfachten Designansatz als um das Hinzufügen unnötiger Aspekte. Durch die Minimierung der Anzahl von Ergänzungen die einzigartigen Elemente, die als beibehalten , können wieder zu Merkmalen gemacht werden – was für eine Überraschung sorgt. Im Fall der Renovierung des China Merchants Dome ermöglichte dieser Ansatz ermöglichte eine gewisse „Schwere“ – wodurch der Raum leicht und luftig wirkt.  

Charakter ist unersetzlich.  Während die Entscheidung, rbehalten des Kuppel – und sein SechseckStruktur Struktur – sicherlich erforderlich einige tiefgreifende Problemlösungen in Bezug auf Beleuchtung, Layout und Ablauf, das einzigartige Ergebnis konnte nicht reproduziert werden. TDie Integration moderner energetischer Verbesserungen wie Beleuchtung und Klimaanlagen erforderte aufgrund der einzigartigen Form der Kuppel, was zurEinführung des einzigartigen HALO-Beleuchtungskonzepts des Büros.