AD-APT：天津津贸广场

"不加适当考虑的拆除是对文化记忆的抹杀"。

坐落在海河岸边的天津津贸广场是一个充满活力的多功能中心，是对天津工业历史的颂扬。该项目不是静态地向过去致敬，而是让历史以触觉和实用的方式对建筑和空间产生影响，从而确保可用性和趣味性。

“转型”这一理念既致敬了该场地作为旧发电厂的工业遗产，又将其转变为集商业、生活方式与文化于一体的现代化中心——将这座历史悠久的河畔工厂重塑为现代生活方式目的地。

原址照片。

方法是什么？

天津第一发电厂建于 1937 年，是中国北方工业港口城市天津的第一座发电厂。该发电厂位于海河岸边，是天津市第一家发电厂，一直运营到 2011 年。

伍兹贝格团队意识到该建筑在当地历史中作为进步和文化特征标志的作用，因此完成了多项实地调查，采访了居民并研究了当地档案。

考虑到社区的意见，设计团队制定了一项计划，优先保护和更换厂房内的关键结构元素。其中尤为重要的是保护建筑立面上不可替代的砖砌结构和工业筒仓，并保留现有中庭的宏伟空间。

为了确保项目的时代意义，那些被选定予以保留的历史元素必须转化为能够服务于该场地作为现代化商业综合体的新用途的功能空间。为了将商业、生活方式、生态、文化及教育功能与现有厂房相结合，设计团队在工厂原有结构内增建了五层新楼层——每一层都致力于在新旧元素之间建立平衡。

"追求独一无二的东西比追求新奇的东西更有价值"。

为什么这种方法比默认拆除更好？

就天津津贸广场而言，全部拆除的决定是一个有害的决定，有利于抹去中国北方的文化记忆。

在发电厂于 1937 年建成之前，这里曾是天津军事学校（1885 年）和清朝宫殿（1765 年）的所在地。当地社区渴望留存一份持久的建筑遗产，他们希望电厂的关键元素能够被保留下来，为下一代保护和恢复过去的元素迈出第一步。

天津津贸广场认识到该项目为社区提供了一个了解该地区过去的机会，因此重新利用了关键的工业元素。同样，工厂的筒仓也被改造成了电梯和大堂空间--保留了场地的工业氛围。

项目北侧保留了发电厂原有的标志性标识，如今这里已成为一家星巴克旗舰店的所在地。发电厂发动机原有的支撑结构得以保留，并与新的座椅设计相融合，从而构成了室内设计。在这里，游客既能欣赏海河美景，又能体验一种触感丰富、层次分明的空间感受，仿佛自然地融入了历史长河之中。

吸取了哪些经验教训/解决了哪些问题？

天津津贸广场的城市改造有三大启示：

历史一旦失去，就无法伪造。但历史可以被尊重。

当伍兹贝格该项目时，工厂的大部分设施已被拆除或已无法修复。由于厂区内的主要机械设备大多损毁，伍兹贝格缺乏关键实体元素的情况下，营造出一种历史感。团队没有选择“造假”——这种做法本会涉及使用复制品，最终使空间更像一座博物馆而非充满活商业 ——而是通过空间体量以及砖、喷砂玻璃、混凝土（GRC）和金属等材料的统一运用，力求保留并强化该场地的工业氛围。

保护文化特性可以处理敏感的历史问题。

在改造再利用的过程中，不可避免地会遇到敏感的历史问题。工厂中较大的中庭是日本人在第二次世界大战期间利用其传统技术和创新建造的。考虑到这段艰难的历史，设计团队选择保留当时的结构和元素，将其视为中国现代化进程中的特殊印记。

新旧元素的连接应始终回归到可用性上。

在既有建筑旁增建新元素，需要致力于营造空间的整体感。天津第一发电厂的历史意义固然重大，但其实用价值同样不可忽视——这是一个需要长期服务于社区的项目。将老厂房与商业相连商业大胆的建筑语言。连接两栋建筑的体量作为过渡区、交汇点和北入口，发挥着重要作用。为了在物理上将新旧空间融合，设计中将透明玻璃与喷砂玻璃相结合，其渐变效果灵感源自老建筑的砖砌纹理。

"旧元素，新空间，持续的故事"。