克里斯塔-尼尼瓦吉（Krista Ninivaggi）和马修-史蒂芬森（Matthew Stephenson）。
伍兹贝格 纽约工作室最近将首席室内设计主管 Krista Ninivaggi 及其备受推崇的室内设计事务所 K&CO 纳入工作室，在提供多种规模的综合设计解决方案方面，伍兹贝格 比以往任何时候都更加精通。
马修-斯蒂芬森（Matthew Stephenson）负责人和克里斯塔（Krista）对此进行了反思，他们花了一点时间讨论由外而内设计的意义，以及这种方法如何通过效率和方向使客户受益，如何通过协调的环境使最终用户受益。他们的谈话概述了他们是如何从头到尾合作进行整体设计的，他们最享受的过程是什么，以及他们认为未来几年纽约的设计会有哪些机遇。
为什么必须将项目内部与外部结合起来？
克里斯塔 凝聚力是显而易见的答案，但更重要的是，真正致力于整合建筑设计和室内设计是为了实现更好的整体效果。从历史上看，开发商通常会要求室内设计和建筑设计分开，就像酒店的室内设计与建筑设计分开一样。
断裂是设计界普遍存在的一个问题，我们需要创造更多的机会，让项目的形式和材料在整个项目中得以延续，从而产生诗意。从建筑到门把手再到椅子，有一种连续感就能创造出一种感觉正确的结果。在伍兹贝格 纽约，我们能够提供这样的整合，创造出让人产生归属感的空间--在这里，室内和室外之间没有硬性的界限。
马特： 当你把室内设计与建筑设计分开时，你就会产生一种片面的对话，而这种对话是没有任何意义的。归根结底，用户体验到的只是一个整体设计，因此，任何项目从一开始就作为一个整体来考虑，而不是一分为二，这样才更有意义。由内而外进行设计，你就会拥有与众不同的东西。
伍兹贝格在北美的第一座大厦 Amberly 位于纽约发展最快的社区的交汇处：布鲁克林高地、DUMBO 和布鲁克林市中心。
伍兹贝格完成了该项目的室内设计和建筑设计。
综合成果对最终用户有何影响？对城市有何影响？
马特 综合设计的特点是能与使用它的人产生共鸣，因此能通过丰富城市形象的方式为城市做出贡献。整体设计更加稳健，给人立体而非平面的感觉--这可能是互不关联的设计所带来的不受欢迎的副作用，因为缺乏沟通和对清晰愿景的承诺可能会淡化设计理念和特征。
当室内设计师和建筑师走到一起，真正、深入地了解一个空间将如何被使用以及由谁使用时，就会产生与环境相匹配的结果。
克里斯塔 在完全整合的愿景下设计的建筑具有地标性的潜力，为激励后代创造了机会。
当你真正静下心来思考时，为城市设计和为最终用户设计是一回事--如果你的建筑位于一个社区内，那么你就应该为这个社区设计。我认为，当设计师们聚集在一起，迎合目标群体的灵感愿景时，神奇的事情就发生了。在这种情况下，我认为设计师可以大展身手，真正加倍努力，为他们所创造空间的目标群体的特定需求和愿望量身定制一个结果--真正理解它可能对后代产生的影响。
克里斯塔和马修在纽约伍兹贝格的 Over/Under Kiosk。
您对未来 2-5 年纽约的新设计有何预测？
马特 我认为，我们会看到现有的空间被重新设计，用于新的目的和功能，以反映城市不断变化的需求。在未来 2-5 年内，纽约市的 "新 "更可能是指新的功能，而不是全新的建筑（因为没有太多的空间）--我认为我们的城市将进入一个更新和改进的时期，以现有的结构为基础，更好地服务于我们在五个行政区的生活、工作和娱乐方式。
与其追求 "新"，我对 "特色 "的概念和保持非常感兴趣。重新规划空间需要了解哪些需要保留，因此我认为，好的设计既要了解空间中已有的优点，也要确定需要添加哪些新元素。一般来说，如果方法得当，这种方法在环境和经济方面都更具可持续性。
我为 文化空间和 IMG 的 Hall des Lumieres。Hall des Lumieres 位于钱伯斯街 49-51 号前移民工业储蓄银行大楼的一楼，是一座 15 层的高楼，伍兹贝格 也致力于将其更新为住宅项目，Hall des Lumieres 是一座数字艺术博物馆，将以 "古斯塔夫-克里姆特：运动中的黄金 "作为开馆项目--这是一场多感官的庆典，用最先进的绘图技术重新诠释克里姆特最具代表性的作品。
在该空间的重大修复过程中，伍兹贝格 团队一丝不苟，专心致志，使这家前身为 1912 年移民工业储蓄银行的精致大理石、古典黄铜和彩色玻璃重现光彩。我们正在修复翠贝卡区的这一空间，供下一代艺术爱好者在未来的岁月中欣赏，同时还增加了一些急需的改建，如售票区和必要的视听设备空间--融入建筑的特色对我们来说非常重要。
克里斯塔 快速融合。从历史上看，设计和设计师往往被划分为不同的领域或专业--工作场所、住宅、零售、医疗、酒店、餐饮等等。近来，跨行业工作或行业模糊成为一种合理的趋势，住宅设计从工作场所中汲取灵感，工作场所从酒店业中汲取灵感，健康空间从酒店设计中汲取元素，等等。
在纽约及其他地方，我们以不同的方式工作，以新的优先事项生活，以不同的方式度过休闲时光。作为一种反思，纽约的新设计突破了人们的预期界限，迅速形成了预期与意外的融合。我们看到，科技办公室看起来像公寓，医院病房看起来像酒店，咖啡馆则借鉴了住宅的关键元素。未来 2-5 年，我们将看到极具创意、出人意料的设计，这些设计将推动当前设计类型学的发展。
Culture Space 和 IMG 的 Hall des Lumieres（摄影：John Pampoukidis）。
现场的大理石和黄铜细节（摄影：John Pampoukidis）。
您认为室内设计和建筑设计的区别多还是相似之处多？
克里斯塔 两者比较相似，任何区别都只是细节问题。两者的比较实际上只是规模的问题，因为建筑设计的规模通常比室内设计大。因此，与建筑互动的体验会促使你去看，而与室内互动则会让你去触摸--这两种截然不同的体验归根结底是视角、距离和尺度的问题。这就是体验空间与空间体验。
马特 它们是如此相似！两门学科的从业者都是解决问题的专家，但正如克里斯塔所说，两者的关键区别在于解决问题的尺度不同。与室内设计师合作，就是与空间、温暖、触感和 1:1 接触方面的专家合作，这些都对我的建筑师角色大有裨益。伍兹贝格 获得室内设计和建筑团队合作的综合机会时，我们就能以一种自然的方式重叠我们的专业知识和经验--创造出一种由内而外的凝聚力。
D.S. & DURGA Williamsburg - 首屈一指的香水品牌在布鲁克林的零售店，由 K&CO 与伍兹贝格、Kavi Ahuja Moltz 和 Pilskin Architecture 联合设计。
纽约布鲁克林
06 3月 22日
11 月 16 日 21