2022-08-22

二重奏：克里斯塔-尼尼瓦吉（Krista Ninivaggi）和马修-史蒂芬森（Matthew Stephenson）谈整体设计的重要性

克里斯塔-尼尼瓦吉（Krista Ninivaggi）和马修-史蒂芬森（Matthew Stephenson）。

随着室内设计总监克里斯塔·尼尼瓦吉（Krista Ninivaggi）及其室内设计 K&CO 近期正式加入工作室伍兹贝格任何时候都更能胜任提供多尺度综合设计方案的任务。

马修-斯蒂芬森（Matthew Stephenson）负责人和克里斯塔（Krista）对此进行了反思，他们花了一点时间讨论由外而内设计的意义，以及这种方法如何通过效率和方向使客户受益，如何通过协调的环境使最终用户受益。他们的谈话概述了他们是如何从头到尾合作进行整体设计的，他们最享受的过程是什么，以及他们认为未来几年纽约的设计会有哪些机遇。

为什么室内设计与外部环境相融合，反之亦然，如此重要？

克里斯塔：凝聚力 固然是显而易见的答案，但更重要的是，真正致力于建筑室内设计融合，旨在实现整体上更出色的成果。从历史上看，开发商通常会要求分别室内设计 ——例如酒店的室内设计与建筑主体设计是分开进行的——但当这些团队通力合作时，往往能取得更好的成果。

割裂感是设计界普遍存在的问题，我们需要创造更多机会，让项目在形式与材质上的延续所产生的诗意得以展现。从建筑到门把手再到椅子，这种连贯感能带来令人感到恰如其分的成果。在伍兹贝格，我们能够提供这种融合，打造出令人产生归属感的空间——在这里，室内设计室外空间之间没有泾渭分明的界限。

马特：当你 室内设计建筑室内设计割裂室内设计，就会形成一种单方面的对话，其价值远不如二者室内设计。归根结底，用户体验到的始终是一个整体的设计，因此，从一开始就将任何项目视为一个整体，而非两个独立的部分，才是更明智的做法。从内而外进行设计，你才能创造出非凡之作。

伍兹贝格在北美的第一座大厦 Amberly 位于纽约发展最快的社区的交汇处：布鲁克林高地、DUMBO 和布鲁克林市中心。

伍兹贝格该项目的室内设计建筑设计。

综合成果对最终用户有何影响？对城市有何影响？

马特综合设计的特点是能与使用它的人产生共鸣，因此能通过丰富城市形象的方式为城市做出贡献。整体设计更加稳健，给人立体而非平面的感觉--这可能是互不关联的设计所带来的不受欢迎的副作用，因为缺乏沟通和对清晰愿景的承诺可能会淡化设计理念和特征。

当室内设计建筑师齐心协力，真正深入地理解空间将如何被使用以及由谁来使用时，最终呈现的效果便能与环境完美契合。

克里斯塔 在完全整合的愿景下设计的建筑具有地标性的潜力，为激励后代创造了机会。

当你真正静下心来思考时，为城市设计和为最终用户设计是一回事--如果你的建筑位于一个社区内，那么你就应该为这个社区设计。我认为，当设计师们聚集在一起，迎合目标群体的灵感愿景时，神奇的事情就发生了。在这种情况下，我认为设计师可以大展身手，真正加倍努力，为他们所创造空间的目标群体的特定需求和愿望量身定制一个结果--真正理解它可能对后代产生的影响。

克里斯塔和马修在纽约伍兹贝格的 Over/Under Kiosk。

您对未来 2-5 年纽约的新设计有何预测？

马特我认为，我们会看到现有的空间被重新设计，用于新的目的和功能，以反映城市不断变化的需求。在未来 2-5 年内，纽约市的 "新 "更可能是指新的功能，而不是全新的建筑（因为没有太多的空间）--我认为我们的城市将进入一个更新和改进的时期，以现有的结构为基础，更好地服务于我们在五个行政区的生活、工作和娱乐方式。

与其追求 "新"，我对 "特色 "的概念和保持非常感兴趣。重新规划空间需要了解哪些需要保留，因此我认为，好的设计既要了解空间中已有的优点，也要确定需要添加哪些新元素。一般来说，如果方法得当，这种方法在环境和经济方面都更具可持续性。

我为文化空间和 IMG 的 Hall des Lumieres。Hall des Lumieres 位于钱伯斯街 49-51 号前移民工业储蓄银行大楼的一楼，是一座 15 层的高楼，伍兹贝格也致力于将其更新为住宅项目，Hall des Lumieres 是一座数字艺术博物馆，将以 "古斯塔夫-克里姆特：运动中的黄金 "作为开馆项目--这是一场多感官的庆典，用最先进的绘图技术重新诠释克里姆特最具代表性的作品。

在该空间的重大修复过程中，伍兹贝格团队一丝不苟，专心致志，使这家前身为 1912 年移民工业储蓄银行的精致大理石、古典黄铜和彩色玻璃重现光彩。我们正在修复翠贝卡区的这一空间，供下一代艺术爱好者在未来的岁月中欣赏，同时还增加了一些急需的改建，如售票区和必要的视听设备空间--融入建筑的特色对我们来说非常重要。

克里斯塔： 快速融合。从历史角度来看，设计与设计师往往被划分为不同的领域或专业办公、住宅、商业、医疗、酒店、酒店与餐饮。近年来，跨领域合作或领域界限的模糊化已成为一种合乎逻辑的趋势，例如住宅设计借鉴办公元素，办公酒店与餐饮办公灵感，医疗空间融入酒店设计元素，等等。

在纽约及其他地方，我们以不同的方式工作，以新的优先事项生活，以不同的方式度过休闲时光。作为一种反思，纽约的新设计突破了人们的预期界限，迅速形成了预期与意外的融合。我们看到，科技办公室看起来像公寓，医院病房看起来像酒店，咖啡馆则借鉴了住宅的关键元素。未来 2-5 年，我们将看到极具创意、出人意料的设计，这些设计将推动当前设计类型学的发展。

Culture Space 和 IMG 的 Hall des Lumieres（摄影：John Pampoukidis）。

现场的大理石和黄铜细节（摄影：John Pampoukidis）。

"城市中的新设计突破了人们预期的界限--迅速创造了预期与意外的融合"。

你认为室内设计是差异更大，还是相似之处更多？

克里斯塔： 它们更为相似，任何差异都只是细节上的区别。两者之间的比较归根结底在于尺度，因为建筑通常室内设计涉及更大的尺度。因此，与建筑的互动体验会引导你去观察，而与室内设计互动室内设计触觉——这两种截然不同的体验，归根结底取决于视角、距离和尺度。这是一种“体验空间”与“通过空间来体验”的区别。

马特： 这两者太相似了！两个领域的从业者都是解决问题的专家，但正如克里斯塔所说，二者之间的关键区别在于它们解决问题的尺度不同。室内设计合作，就是与一位深谙空间、温馨感、触感以及1:1体验的专家共事，这些都极大地助力了我作为建筑师的工作。伍兹贝格一个室内设计团队能够协同合作的综合项目伍兹贝格，我们便能自然地融合双方的专业知识与经验——从而从内而外打造出浑然一体的成果。