伍兹贝格我们非常高兴地推出我们多年研究和设计计划的预览版--"复兴梦想"：该书由我们与ERA-co经验咨询公司联合制作，并由担任我们全球设计委员会主席的美国建筑师詹姆斯-桑德斯编辑。

更新梦想》旨在探索 21 世纪最重要的趋势之一：交通和流动性正在发生的非凡变化，这些变化每年都在重塑全球城市的面貌。这项研究的重点是一个非同寻常的地方--洛杉矶，它开创了二战后席卷全球的模式。

近年来，这种传统的 "加州梦 "受到了强大力量和趋势的根本性挑战--该地区传统的低密度生活方式几乎完全依赖于汽车，这种生活方式带来了一次又一次的危机；而技术的飞跃发展则带来了前所未有的数字创新，并被前所未有地应用于交通领域，这带来的不亚于一场移动性革命。

更新梦想》是首批对这一多方面转变进行严谨而又通俗易懂的持续性解读的作品之一：不仅是迅速重塑城市流动性本身的变化，还有这些变化对洛杉矶的影响--特别是将土地重新用于具有社会和经济价值以及建筑吸引力的用途的机会。

伍兹贝格 多年来一直关注南加州的公共项目，包括 MORE LA：2020年举行的研究和研讨会 "南加州从停车到场所"，以及由洛杉矶市首席设计官克里斯托弗-霍桑（Christopher Hawthorne）组织的2020年研讨会 "泵到插头"（Pump to Plug）。

本预览版收录了工作室团队以及洛杉矶当代杰出观察家（包括评论家弗朗西斯-安德顿和规划师马克-瓦利亚纳托斯）的四篇文章。我们相信，我们的研究和设计项目不仅会在南加州产生共鸣，也会在全球各地的城市地区产生共鸣，帮助我们重塑对整个城市未来的设想。

詹姆斯-桑德斯，财务管理局